El Abogado General delimita cuándo un chatbot con RAG puede vulnerar derechos de prensa
La recuperación en tiempo real de artículos puede infringir derechos editoriales si sortea medidas de acceso o reproduce de forma reconocible la expresión del original. La sentencia está pendiente.
Sectores: Tecnología y plataformas · Transversal
Fuente original · TJUE · asunto C-250/25, Like Company · ECLI:EU:C:2026:919Qué se ha publicado
En sus conclusiones de 3 de noviembre sobre el asunto Like Company contra Google Ireland, el Abogado General Szpunar analiza el uso de publicaciones de prensa por chatbots basados en modelos de lenguaje y recuperación aumentada —RAG—. Propone que el derecho del editor no protege los hechos, sino la forma de expresión. La reutilización puede caer en los derechos de reproducción y puesta a disposición cuando el servicio accede ilícitamente, por ejemplo eludiendo un muro de pago o medidas eficaces contra el scraping, y genera una respuesta que reproduce de forma reconocible la expresión hasta hacer innecesario consultar el artículo. Sobre el entrenamiento del modelo, considera hipotéticas las preguntas del asunto por falta de prueba, aunque señala, a mayor abundamiento, que el entrenamiento suele poder acogerse a la excepción de minería de textos y datos.
Consecuencias jurídicas para las empresas
Las conclusiones no obligan al Tribunal, pero ofrecen el primer marco europeo específico para valorar respuestas generadas a partir de noticias recuperadas en tiempo real. El riesgo no depende solo de haber entrenado un modelo: también del acceso efectuado en cada consulta, de las medidas técnicas del sitio, del parecido expresivo y de si la respuesta sustituye económicamente al original. El proveedor podría responder cuando esos usos son inherentes a su modelo de negocio o no implanta medidas creíbles y eficaces para evitarlos.
Tres actuaciones concretas
- Inventariar fuentes recuperadas en tiempo real, condiciones de acceso, paywalls, exclusiones de bots y reservas de derechos aplicables.
- Medir si las respuestas conservan expresiones reconocibles o sustituyen la lectura del original y configurar filtros, límites de cita y derivación a la fuente.
- Definir licencias, registros de procedencia, respuesta a reclamaciones y pruebas de eficacia de los controles por producto y caso de uso.